(It’s Good) To Be Free/Oasis 和訳詞
- provided courtesy of iTunes
Head like a rock spinning round and round
I found it in a hole sitting upside down
You point the finger at me but I don't believe
岩のようなアタマはグルグルと回転して
穴の中で逆さまになったそいつを見つけた
オマエがオレを責めるのが信じられない
Paint me a wish on the velvet sky
You demand the answers but I don't know why
In my mind there is no time
ヴェルヴェットの空に願いを描いてくれ
オマエは答えを求めるがどうしてなんだ
オレには時間が無いんだ
The little things they make me so happy
All I wanna do is live by the sea
ささやかな出来事がオレを幸せにする
オレはただ海辺で暮らしたいだけ
Yeah, little things they make me so happy
But it's good, yes it's good, it's good to be free
ささやかな出来事はオレを幸せにするが
自由ってのはそりゃ良いもんなんだぜ
So what would you say if I said to you
It's not in what you say it's in what you do
You point the finger at me but I don't believe
こう言ってやったらオマエは何て言うだろうか
そいつはオマエの言動じゃなく行動にある
オマエがオレを責めるのが信じられない
Bring it on home to where we found
My head is like a rock sitting upside down
In my mind there is no time
そいつを見つけた場所へと戻してやる
オレの頭は逆さまになった岩みたいだ
オレには時間が無いんだ
