Slide Away/Oasis 和訳詞

Slide Away

• オアシス
• ロック
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

music.apple.com

Slide away and give it all you've got

My today fell in from the top

抜け出そう　すべてをなげうってでも

オレの一日は台無しになっちまった

I dream of you and all the things you said

I wonder where you are now

オマエの姿と言葉が夢に出てくる

何処にいるんだ

Hold me down all the world's asleep

I need you now you've knocked me off my feet

抱きしめてくれ　世界は眠りに落ちてる

オマエが必要なんだ　惚れちまった

I dream of you and we talk of growing old

But you said please don't!

夢でオマエと出会ってこう言われた

「大人になんかならないで」

Slide in baby together we'll fly

I've tried praying

But I don't know what you're saying to me

滑り込んでくれ　一緒に飛び立とう

祈ってはみたが

オマエが言っていることは分からない

Now that you're mine

We'll find a way

Of chasing the sun

いまオマエはオレのもの

二人で見つけよう

太陽へと続く道を

Let me be the one that shines with you

In the morning we don't know what to do

オマエのとなりで輝かせてくれ

するべき事も分からずにいる朝方には

Two of a kind

We'll find a way

To do what we've done

似たもの同士の

二人で見つけよう

今まで通りの道を

Let me be the one who shines with you

And we can slide away

オマエのとなりで輝かせてくれ

そしたら抜け出せるから

Slide away

Slide away

Away

抜け出そう

抜け出そう

遠くへ