Listen up/Oasis 和訳詞
- provided courtesy of iTunes
Listen up what's the time said today
I'm gonna speak my mind
よく聞け 明日でもあさってでもなく
いまから心のうちを話そうと思う
Take me up to the top of the world
I want to see my crime
オレを世界の頂点へと連れていけ
犯してきた罪が知りたい
Day by day there's a man in a suit
Who's gonna make you pay
日に日にスーツを着た連中が現れ
おまえに後悔させようとする
For the thoughts that you think and the words
They won't let you say
連中はおまえの考えや言葉を
おまえに言わしちゃくれない
One fine day
Gonna leave you all behind
It wouldn't be so bad if I had more time
オレは全てを置いてここを出て行く
もう少し時間があれば良かったんだが
Sailing down a river alone
I've been tryin' to find my way back home
川をひとりで下って
オレは帰り道を見つけようとしていた
But I don't believe in magic
Life is automatic
オレは魔法なんて信じない
人生はなるようになるから
But I don't mind being on my own
No I don't mind being on my own
ひとりきりになったって構わない
ひとりきりになったって構わない
