Stray Heart/Green Day 和訳詞

I lost my way oh baby this stray heart

Went to another can you recover baby

道を見失っちまったオレの野ざらしの心を

お前が包んでやってくれないか　ベイビー

You're the only one that I'm dreaming of

Your precious heart was torn apart by me and you

お前だけがオレの夢に出てくる

オレがお前のハートを引き裂いちまった

You're not alone

And now I'm where I belong

お前はひとりじゃない

オレはオレだけが頼りだ

We're not alone

Oh I'll hold your heart and never let go

オレたちはひとりじゃない

オレがお前のハートを掴んで離さない

Everything that I want I want from you

But I just can't have you

欲しいものは全部　お前の中にある

ただお前だけが手に入らない

Everything that I need I need from you

But I just can't have you

必要なものは全部　お前の中にある

ただお前だけが手に入らない

I said a thousand times and now a thousand one

We'll never part I'll never stray again from you

千回は言ったことをもう一回言おう

オレたちは離れない　野ざらしにされるつもりはない

This dog is destined for a home to your heart

We'll never part I'll never stray again from you

オレという犬はお前のもとへ帰る運命にある

オレたちは離れない　野ざらしにされるつもりはない