Cigarettes & Alcohol/Oasis 和訳詞
- provided courtesy of iTunes
Is it my imagination
Or have I finally found something worth living for
こいつはオレの妄想なのだろうか
ようやくオレは生きる理由に出会えたのだろうか
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol
オレはなにか刺激を求めていたが
見つけたのはタバコとアルコールだけだった
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
死ぬまで日の光のなかで
時が経つのを待ってるのも良いが
You might as well do the white line
'Cause when it comes on top
白いのでも吸ってた方がマシだ
何よりも大切なことがあるから
You've gotta make it happen
その手で実現しなきゃいけない
Is it worth the aggravation
To find yourself a job when there's nothing worth working for
働くための価値を見出せない時に
仕事を探す甲斐なんてあるのか
It's a crazy situation
But all I need are cigarettes and alcohol
何もかもが異常だが
オレが欲しいのはタバコとアルコールだけ
