Stay Young / Oasis 和訳
- provided courtesy of iTunes
One way out is all you're ever going to get from
Those who'll hand them out don't never let it upset you
ここから抜け出すためのたった一つの出口は
オマエが奴らから奪うしかない 決して怒るな
Cos they'll put words into your mouths
They're making you feel so ashamed
奴ら オマエが言ってもない事を言ったと
オマエにひどい恥をかかせるから
(Bridge)
Making you taking the blame
Making you cold in the night
オマエに責任をなすり付けて
オマエを寒い夜に震えさせる
Making you question your heart and your soul
And I think that it's not quite right
オマエは自分の心を疑い始めるが
オレはそれは間違ってると思う
(Chorus)
Hey! Stay young and invincible
Cos we know just what we are
なあ いつまでも若く無敵でいてくれ
オレらは自分が何者か知ってる
And come what may we're unstoppable
Cos we know just what we are
何が来ようとオレ達は止められない
オレらは自分が何者か知ってる
Feed your head with all the things you need when you're hungry
Stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday
腹が減ったら好きなだけ食って満足しろ
日曜は朝から晩までベッドにこもって眠れ
Cos they'll put words into my mouth
They're making me feel so ashamed
奴ら オレが言ってもないことを言ったと
オレにひどい恥をかかせるから
(Bridge 2)
Making me taking the blame
Making me cold in the night
オレに責任をなすり付けて
オレを寒い夜に震えさせる
Making me question my heart and my soul
And I think that it's not quite right
オレは自分の心を疑い始めるが
オレはそれは間違ってると思う
(Chorus 2)
Hey! Stay young and invincible
Cos we know just what we are
なあ いつまでも若く無敵でいてくれ
オレらは自分が何者か知ってる
And come what may my faith's unshakable
Cos we know just what we are
何が来ようとオレの信念は揺るがない
オレらは自分が何者か知ってる
