Live Forever / Oasis 和訳
- provided courtesy of iTunes
Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
Cos I just wanna fly
きっとオレは知りたくもない
オマエんちの庭のことなんか
オレはただ飛びたいだけ
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone
最近オマエは痛みを感じたか
朝雨の中で
骨身にまで染みる痛みを
(Chorus 1)
Maybe I just wanna fly
Wanna live I don't wanna die
きっとオレは飛びたいだけ
生きていたい 死にたくない
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don't believe
きっとオレは呼吸したいだけ
きっとオレは信じたりしない
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
きっとオマエはオレと同じで
奴らには見えないものが見える
オマエとオレは永遠に生きるんだ
(Chorus 2)
Maybe I will never be
All the things that I wanna be
なりたいものの全てには
きっとオレはなれない
Now is not the time to cry
Now's the time to find out why
今は泣く時間じゃない
今は理由を探す時間だ
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
オマエはオレと同じだと思う
奴らには見えないものが見える
オマエとオレは永遠に生きるんだ
